VERSIÓN EN ESPAÑOL – CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB (REGLAMENTO)

PREÁMBULO

El presente documento establece las condiciones de acceso y uso del sitio web y en lo sucesivo se denominará las “Condiciones Generales”.
Cada Usuario, desde el momento en que realiza cualquier acción dirigida a utilizar el sitio web, está obligado a leer, respetar y aceptar las Condiciones Generales, sin limitaciones ni reservas.
En caso de no aceptar todas las Condiciones Generales, se deberá dejar de utilizar el sitio web y abandonarlo de inmediato.
Todos los nombres comerciales, denominaciones de empresas y sus logotipos utilizados en el sitio web pertenecen a sus propietarios y se utilizan únicamente con fines de identificación. Pueden ser marcas registradas.
Se prohíbe el uso no autorizado del contenido del sitio web, de las obras o de la información, así como su reproducción, retransmisión u otro uso no autorizado de cualquier elemento del sitio web, ya que dichas acciones pueden vulnerar, entre otros, derechos de autor o marcas protegidas.
Las preguntas o comentarios relativos al sitio web pueden dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico: info@studiopotorska.com
.

DEFINICIONES

FORMULARIO DE CONTACTO: cuestionario disponible en el sitio web que permite enviar de forma inmediata un mensaje al Propietario del sitio web.
FORMULARIO DE REGISTRO: cuestionario disponible en el sitio web que permite registrar un Usuario y crear una Cuenta en el sitio web.
CUENTA: conjunto de recursos en el sitio web, identificado por un nombre o login individual y una contraseña, en el que se recopilan los datos del Usuario.
NEWSLETTER: servicio electrónico que permite al Usuario suscribirse para recibir, en una dirección de correo electrónico o número de teléfono indicado, información gratuita procedente del Propietario relativa al sitio web.
LEY APLICABLE: a efectos de la ejecución de las Condiciones Generales, se aplica el derecho polaco.
SITIO WEB: la herramienta denominada: studiopotorska.com, utilizada para la prestación de servicios electrónicos.
USUARIO: persona física, jurídica o entidad organizativa sin personalidad jurídica a la que la ley otorga capacidad jurídica, que utiliza los servicios electrónicos disponibles en el sitio web.
CONDICIONES: conjunto de todas las disposiciones, incluidas las presentes Condiciones Generales, las normas de la política de privacidad, de cookies, el reglamento de uso de la tienda online y cualesquiera otras condiciones publicadas en el sitio web, que se refieran a determinadas funciones, características o promociones, así como a la atención al cliente.
PROPIETARIO: entidad que pone a disposición el presente sitio web, a saber: Freetown sp. z o.o., con domicilio en: ul. GRZEGORZA FITELBERGA 6/7, 80-271 GDAŃSK, inscrita en el registro de empresarios llevado por el Juzgado de Distrito de Gdańsk, Sección Mercantil, con el número KRS: 0000674858, NIF: 5842759679, correo electrónico: info@studiopotorska.com
.
BUSCADOR: servicio electrónico gratuito facilitado a los Usuarios (Destinatarios del servicio) por el Prestador del servicio, que permite buscar determinados anuncios o contenidos sobre la base de los criterios indicados por el Destinatario del servicio (mediante filtros).

ALCANCE DE LAS CONDICIONES

El Propietario proporciona acceso al contenido del sitio web de conformidad con las presentes Condiciones Generales.
El contenido y los datos publicados en el sitio web tienen carácter informativo para las personas interesadas y sólo pueden utilizarse con fines informativos.
El Propietario tiene derecho a incluir contenidos publicitarios que forman parte integrante del servicio y de los materiales presentados en él.
Los Usuarios podrán utilizar el acceso y los servicios ofrecidos en el sitio web, siempre que previamente acepten las Condiciones Generales.

NORMAS DE USO DEL SITIO WEB

El sitio web es compatible con todo tipo de navegadores de internet. No se requieren características especiales del dispositivo final del Usuario.
Tras aceptar las Condiciones, el Usuario tiene derecho a visualizar, copiar, imprimir y distribuir, sin modificar el contenido, el contenido del presente sitio web, siempre que:
a) dichos contenidos se utilicen únicamente con fines informativos y no comerciales;
b) cada copia contenga la información sobre derechos de autor o los datos relativos al autor del contenido.
Se prohíbe el uso y la copia del software, procesos y tecnologías que forman parte del sitio web.
Los Usuarios sólo podrán utilizar el sitio web respetando las disposiciones de la Ley de Comunicaciones Electrónicas, la Ley de prestación de servicios por medios electrónicos y las disposiciones pertinentes del derecho civil.
Se prohíbe el uso del sitio web:
a) de forma que suponga una infracción de la legislación vigente;
b) de cualquier forma ilegal o deshonesta, o de manera dirigida a lograr un objetivo ilegal o deshonesto;
c) con fines relacionados con causar daño a menores o intentar causarles cualquier daño;
d) para enviar, recibir conscientemente, subir o utilizar contenidos que no cumplan las Condiciones Generales;
e) para transmitir o provocar el envío de mensajes publicitarios o promocionales no solicitados o no autorizados, así como cualquier otra forma similar, incluida en la categoría general de SPAM;
f) para transmitir conscientemente datos, enviar o subir materiales que contengan virus, troyanos, spyware, adware u otros programas dañinos o códigos informáticos similares diseñados para afectar negativamente o amenazar el funcionamiento de cualquier software o hardware informático, o afectar negativamente o amenazar al Usuario.

COOKIES

El sitio web utiliza cookies o tecnologías similares (en lo sucesivo, conjuntamente, “cookies”) para recopilar información sobre el acceso del Usuario al sitio web (por ejemplo, mediante ordenador o smartphone) y sus preferencias. Se utilizan, entre otros, con fines publicitarios y estadísticos, así como para adaptar el sitio web a las necesidades individuales del Usuario.
Las cookies son fragmentos de información que contienen un código de referencia único que el sitio web envía al dispositivo del Usuario para almacenar y, a veces, rastrear información relativa al dispositivo utilizado. Por lo general, no permiten identificar personalmente al Usuario. Su función principal es adaptar mejor el sitio web al Usuario.
Algunas de las cookies que aparecen en el sitio web están disponibles sólo durante la sesión de internet y caducan al cerrar el navegador. Otras cookies sirven para recordar al Usuario, que es reconocido cuando vuelve al sitio web. En tal caso, se conservan durante un período más largo.
Todas las cookies que aparecen en el sitio web son establecidas por el Propietario.
Todas las cookies utilizadas por este sitio web cumplen la legislación vigente de la Unión Europea.
La mayoría de los Usuarios y algunos navegadores móviles aceptan cookies automáticamente. Si estos ajustes no se modifican, las cookies se guardarán en la memoria del dispositivo.
El Usuario puede cambiar sus preferencias respecto a la aceptación de cookies o modificar el navegador para recibir, cada vez, una notificación cuando se active la función de cookies. Para cambiar la configuración relativa a la aceptación de cookies, se deben ajustar los parámetros en el navegador.
Debe tenerse en cuenta que bloquear o eliminar las cookies puede impedir el uso pleno del sitio web.
Las cookies se utilizarán para la gestión necesaria de la sesión, incluyendo:
a) crear una sesión de inicio de sesión especial para el Usuario del sitio web para que el sitio recuerde que el Usuario ha iniciado sesión y que sus solicitudes se atiendan de manera eficaz, segura y coherente;
b) reconocer a un Usuario que haya visitado anteriormente el sitio web, lo que permite identificar el número de Usuarios únicos que han utilizado el servicio y comprobar que la capacidad del servicio es suficiente para el número de nuevos Usuarios;
c) reconocer si la persona que visita el sitio web está registrada en éste;
d) registrar información del dispositivo del Usuario, incluidas las cookies, la dirección IP y la información sobre el navegador utilizado, con el fin de diagnosticar problemas, administrar y rastrear al Usuario del sitio;
e) adaptar los elementos del diseño gráfico o el contenido del sitio web;
f) recopilar información estadística sobre cómo el Usuario utiliza el sitio, con el fin de mejorar el sitio y determinar qué áreas del sitio web son más populares entre los Usuarios.

PLUGIN DE FACEBOOK

El sitio web contiene un plugin (complemento) de la red social Facebook.
El plugin de Facebook está marcado con el logotipo de Facebook.
Este plugin conecta directamente con el perfil del Propietario en el servidor de Facebook. Facebook puede, en ese momento, obtener información de que el Usuario ha visitado el sitio web desde su dirección IP.
Si el Usuario visita el sitio web estando conectado a su perfil de Facebook, Facebook registrará la información sobre la visita. Incluso en el caso de que el Usuario no esté conectado a Facebook, Facebook puede obtener información sobre la dirección IP.
Facebook no facilita al Propietario información sobre los datos recopilados ni sobre la forma en que se utilizan. El objeto y el alcance de los datos recopilados por Facebook no son conocidos por el Propietario. Para obtener más información sobre la privacidad en Facebook, el Usuario debe ponerse en contacto directamente con Facebook o consultar la política de privacidad del portal en: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Si el Usuario no desea que Facebook pueda obtener información relativa a la navegación por el sitio web, es recomendable que cierre la sesión de su cuenta de Facebook con anterioridad.

PLUGINS DE OTROS PORTALES DE REDES SOCIALES

El Propietario también puede utilizar otros plugins sociales (por ejemplo, Twitter, Google+ o LinkedIn).
Los plugins de redes sociales pueden identificarse mediante los iconos utilizados para compartir información en una plataforma determinada.
Los plugins permiten a los Usuarios de estas plataformas enlazar el sitio web en sus publicaciones realizadas en dichas redes sociales.
Los plugins conectan directamente con el perfil del Propietario en el servidor del portal de redes sociales correspondiente. Dicho portal puede, entonces, obtener información de que el Usuario ha visitado el sitio web desde su dirección IP.
Durante la visita del Usuario al perfil, el administrador del portal de redes sociales utiliza cookies y otras tecnologías similares para supervisar el comportamiento y las acciones del Usuario. Esta información se recopila, entre otras cosas, con el fin de crear las denominadas estadísticas de la página.
Las estadísticas contienen únicamente datos estadísticos anonimizados sobre los Usuarios que visitan el perfil y no es posible vincularlos a una persona concreta. El Propietario no tiene acceso a los datos personales utilizados por las redes sociales para, entre otras cosas, elaborar estadísticas de la página.
Gracias a las estadísticas generadas por la red social, el Propietario dispone de información sobre cómo los Usuarios utilizan el perfil del Propietario y qué contenidos publicados son más populares. Con esta información, el Propietario puede optimizar sus perfiles adaptando mejor los contenidos publicados a los intereses y comportamientos de los Usuarios. El responsable del tratamiento de los datos de los Usuarios para la generación de estadísticas de la página es el administrador de cada una de las redes sociales mencionadas. En consecuencia, los administradores están obligados a informar a los Usuarios sobre todos los asuntos relacionados con el tratamiento de datos personales para la creación de estadísticas de la página y sobre la posibilidad de ejercer los derechos de protección de datos previstos en la legislación vigente.

ENLACES EXTERNOS

Los enlaces a otros sitios web, incluidos en el presente sitio, se proporcionan únicamente con fines informativos.
El Propietario del sitio web no se responsabiliza del contenido de otros sitios ni de los daños que puedan derivarse de su uso.

Es posible suscribirse al boletín (newsletter) facilitando una dirección de correo electrónico o un número de teléfono y prestando el consentimiento para el tratamiento de los datos personales del Usuario con el fin de recibir del Propietario información comercial y de marketing por correo electrónico o SMS.
A través del newsletter enviado por correo electrónico o SMS, el Propietario informa al Usuario sobre las últimas ofertas o promociones, incluidas las rebajas.
El Usuario podrá darse de baja del newsletter en cualquier momento haciendo clic en el enlace incluido en el boletín recibido o enviando un correo electrónico a: newsletter@studiopotorska.com.

FORMULARIO DE CONTACTO

El Usuario puede introducir sus datos de contacto rellenando un formulario especial destinado a contactar con el Propietario, incluyendo el contenido del mensaje y aceptando su envío al Propietario.
Facilitar los datos de contacto significa que el Usuario ha prestado su consentimiento para el tratamiento, por parte del Propietario, de los datos personales indicados en el Formulario de Contacto. El Propietario podrá utilizar dichos datos de contacto para enviar ofertas o ponerse en contacto con el Usuario.

FORMULARIO DE REGISTRO

A través del formulario de registro, el Usuario puede introducir sus datos personales para registrarse como Usuario identificado en el sitio web y crear su Cuenta.
Tras el registro, cuando el Usuario vuelva a visitar el sitio web, podrá iniciar sesión como Usuario identificado en su Cuenta.
Una vez iniciada la sesión en la Cuenta, el sitio web dispondrá de los datos personales y de contacto del Usuario facilitados durante el registro o en un momento posterior, lo que permitirá un contacto más eficaz, la transmisión de datos o el pago de servicios o bienes disponibles en el sitio web.
El registro del Usuario y, en consecuencia, el almacenamiento de sus datos personales significa que el Usuario ha prestado su consentimiento para el tratamiento de los datos personales facilitados en el Formulario de Registro.

BUSCADOR

El Usuario puede buscar la información deseada en el sitio web introduciendo en el buscador, situado en el sitio, la palabra clave correspondiente. La opción del buscador permite al Usuario filtrar la información más rápidamente que leyendo el contenido de todo el sitio web en busca de aquello por lo que ha accedido al sitio.

RESPETO A LA PROPIEDAD INTELECTUAL

El sitio web y sus contenidos pueden estar protegidos por derechos de autor, derechos de marcas y otras disposiciones relacionadas con la protección de la propiedad intelectual.
Los signos, logotipos y otros emblemas personalizados del Propietario que aparecen en el sitio web (denominados conjuntamente los “Signos”) son marcas del Propietario.
Salvo autorización individual y por escrito, el Usuario no podrá utilizar los Signos propiedad del Propietario, ni de forma aislada ni en combinación con otros elementos verbales o gráficos, en particular en notas de prensa, anuncios, materiales promocionales o de marketing, en medios de comunicación, en materiales escritos u orales, en formato electrónico, visual o en cualquier otra forma.

PROTECCIÓN DE LOS DATOS DEL USUARIO

El Propietario respeta plenamente la privacidad de los Usuarios. La información detallada sobre la forma de recopilación y tratamiento de los datos personales del Usuario u otra información, así como sobre las situaciones en las que el Propietario puede revelarlos, se encuentra en la sección Política de Privacidad.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El sitio web contiene información de carácter general. No tiene por objeto mediar en la prestación de servicios de asesoramiento profesional de ningún tipo. Antes de emprender acciones que puedan afectar a la situación financiera o a la actividad económica del Usuario, éste deberá ponerse en contacto con un asesor profesional.
El sitio web no ofrece garantía alguna respecto a su contenido, en particular en cuanto a seguridad, ausencia de errores, ausencia de virus o códigos maliciosos, o garantías relativas a su funcionamiento correcto o a su calidad.
El sitio web no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, incluida la garantía de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado, la ausencia de infracción de derechos de autor, la adecuación, seguridad o fiabilidad de la información.
El Usuario utiliza el sitio web por su cuenta y riesgo y asume plena responsabilidad por los daños relacionados con su uso, tanto directos como indirectos, económicos, consecuenciales, morales u otros daños derivados de responsabilidad contractual, extracontractual o por negligencia, incluyendo, entre otros, la pérdida de datos o de servicios.
El sitio web no asume responsabilidad alguna por los enlaces incluidos en el sitio, especialmente si conducen a sitios, recursos o herramientas mantenidos por terceros.
El Propietario no se responsabiliza en caso de que el sitio web no esté disponible temporal o permanentemente por cualquier motivo.
El Propietario no se responsabiliza de la información transmitida en el sitio web ni puede garantizar la seguridad total de las transacciones o comunicaciones realizadas a través del sitio.
A pesar de los máximos esfuerzos del Propietario para garantizar la exactitud y actualización del sitio web, pueden producirse errores no intencionados, que el Usuario, una vez detectados, deberá comunicar al Propietario.
Todas las exclusiones y limitaciones de responsabilidad indicadas anteriormente se aplican en la máxima medida permitida por la ley e incluyen todo tipo de responsabilidad existente, entre otras, contractual, extracontractual y cualquier otra prevista en el ordenamiento jurídico polaco o extranjero.

Salvo que se disponga otra cosa, las Condiciones Generales constituyen el acuerdo completo y exhaustivo entre el Usuario y el Propietario en relación con el uso del sitio web en lo que respecta al contenido incluido en ellas y sustituyen a cualquier otro acuerdo, arreglo o contrato relativo al objeto (contenido) de las presentes Condiciones Generales.

RELACIÓN CON LOS CONTRATOS CELEBRADOS

MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DEL SITIO WEB

El Propietario del sitio web se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones Generales en cualquier momento de su vigencia, publicando su versión actualizada en el sitio web, la cual será de obligado cumplimiento para los Usuarios desde el momento de su publicación, salvo que se indique otra cosa en las Condiciones Generales modificadas.
El Usuario está obligado a familiarizarse con las modificaciones de las Condiciones Generales, de las cuales el Propietario le informará enviándole un mensaje o un comunicado sobre los cambios en las Condiciones Generales para su aceptación.
El uso continuado del sitio web equivale a la aceptación de las Condiciones modificadas del sitio web.

RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Las Partes acuerdan resolver en primer lugar cualquier conflicto surgido mediante un arreglo amistoso ante el tribunal de arbitraje competente (cláusula arbitral).
Si la solución amistosa resultara imposible, el conflicto derivado de las presentes Condiciones Generales será resuelto por el tribunal en cuya jurisdicción se encuentre el domicilio del Propietario.

BASE JURÍDICA

En las cuestiones no reguladas en las presentes Condiciones Generales, se aplicarán, en lo que proceda, las siguientes leyes:
a) la Ley de 12 de julio de 2024, Derecho de las Comunicaciones Electrónicas (Boletín Oficial de 2024, pos. 1221, y sus modificaciones);
b) la Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios por medios electrónicos (texto consolidado: Boletín Oficial de 2020, pos. 344, y sus modificaciones).